Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
экивок - vertaling naar frans
Экивок
экивок
м.
équivoque
отвечать без экивоков - répondre sans équivoques
équivoque
отвечать без экивоков - répondre sans équivoques
amphibologie
{f}
двусмысленность, экивок
двусмысленность, экивок
amphibologique
{adj}
двусмысленный, содержащий экивоки
двусмысленный, содержащий экивоки
Definitie
Экивок
(франц. équivoque, от позднелат. aequivocus - двусмысленный, многозначный)
двусмысленный намёк, увёртка.
Wikipedia
Двусмысленность
Двусмы́сленность — высказывание или поведение, допускающее несколько истолкований. Одно из истолкований часто содержит нескромный намёк — например, двусмысленной является подпись «Я подумаю, и может даже дам» под портретом молодой женщины в рекламе банковского «кредита после беседы».
Voorbeelden uit tekstcorpus voor экивок
1. Экивок - это увертка, двусмысленность, намек, какое-нибудь замысловатое ухищрение.
2. Сразу скажем: экивок не имеет никакого отношения к "кивку" и "кивкам". Никто в данном случае никому не кивает.
3. Не случайно во всех этих примерах - именно экивоки, а не один экивок: в единственном числе слово употребляется крайне редко.
4. Тем не менее полезно знать, что экивок - существительное мужского рода, и теоретически единственное число у него есть.
5. На перемене он, вспоминая слова учительницы, тоскливо говорит друзьям: - Надо было и правда... как там Марьвасильна сказала?.. без этих, как их, экивок.